El tema «Juliana» de Cuco Valoy, que Donald Trump utilizó en una versión modificada para atacar a la vicepresidenta Kamala Harris

El tema «Juliana» de Cuco Valoy, que Donald Trump utilizó en una versión modificada para atacar a la vicepresidenta Kamala Harris, tiene una historia particular. La canción original de Cuco Valoy es un éxito de la música tropical de la década de 1980, conocido por su ritmo de merengue y su pegajosa melodía. La letra de «Juliana» trata sobre un hombre que se queja de que su amada no le obedece, un tema recurrente en la música popular de la época.

En el contexto de la campaña presidencial de 2020 en Estados Unidos, Donald Trump, en un acto de campaña en Arizona dirigido a la comunidad latina, utilizó una versión modificada de «Juliana» para atacar a Kamala Harris, quien era candidata a la vicepresidencia en ese momento. La versión, que fue titulada «Kamala», cambió la letra de la canción original para cuestionar la aptitud y el carácter de Harris, con una connotación despectiva.

Este uso generó controversia no solo por el ataque a Harris, sino también por la apropiación de la canción de un icónico artista dominicano para fines políticos, especialmente entre las comunidades latinas, algunas de las cuales consideraron la versión irrespetuosa tanto hacia Harris como hacia la obra original de Cuco Valoy.

¿Cuco Valoy reaccionó?

Sí, Cuco Valoy reaccionó a la utilización de su canción «Juliana» en la versión modificada que fue usada en la campaña de Donald Trump para atacar a Kamala Harris. Valoy expresó su descontento y dejó claro que no había autorizado el uso de su canción con fines políticos ni para ningún tipo de ataque personal.

Valoy señaló que su música está destinada a entretener y unir a las personas, no para divisiones ni conflictos políticos. Esta postura fue compartida por su hijo, Ramón Orlando, también músico, quien criticó el uso indebido del tema. Orlando mencionó que su familia no había dado permiso para la modificación de la canción y lamentaba el daño que esto podría causar tanto a la reputación de su padre como a la comunidad dominicana y latina en general.

¿Cómo terminó el asunto?

El asunto del uso no autorizado de la canción «Juliana» por parte de la campaña de Donald Trump para atacar a Kamala Harris generó polémica, pero no se prolongó mucho tiempo después de las declaraciones de Cuco Valoy y su hijo Ramón Orlando.

Tras expresar su descontento, no hubo reportes de acciones legales concretas contra la campaña de Trump por parte de Valoy o su equipo. Sin embargo, el rechazo público de Valoy y su familia fue claro, dejando en evidencia que no estaban de acuerdo con la modificación de la canción para fines políticos, y menos aún para atacar a una figura pública como Kamala Harris.

El incidente fue cubierto ampliamente en los medios, generando discusiones sobre el uso inapropiado de canciones en campañas políticas, pero no parece haber escalado más allá de la crítica pública y la indignación.

¿Qué opinó Kamala Harris?

Kamala Harris no hizo declaraciones públicas específicas sobre la versión modificada de la canción «Juliana» que utilizó la campaña de Donald Trump para atacarla. Durante la campaña presidencial de 2020, Harris enfrentó varios tipos de ataques, muchos de ellos centrados en su género y su identidad racial, pero su enfoque fue más bien mantener el mensaje centrado en los temas importantes de su plataforma política y en el apoyo a Joe Biden.

Si bien Harris no respondió directamente al uso de la canción, su estrategia general en la campaña fue evitar enredarse en ataques personales y, en cambio, enfocarse en cuestiones políticas como el acceso a la salud, la justicia social y la economía, dejando en manos de la opinión pública y los medios la condena de ese tipo de ataques, que fueron vistos por muchos como inapropiados o ofensivos.